סדרת ״כדורגל, אירופה״ מביאה אותי לבודפשט, שם הלכתי היום למשחק בין קבוצתי האהודה המקומית מ.ט.ק לאורחת פהרבר מהעיר שקשפרהבר. וקשה לדמיין ניגוד גדול יותר בין הקבוצות.
מ.ט.ק היא הקבוצה החשובה בתולדות הכדורגל. את גדולתה לא ניתן לתאר במלים ועל כך כמה מלים: היא נוסדה בשנה ה-21 למלכות פרנץ יוזף ומלכת ההונגרים האהובה אליזבת׳, שזה 1888, מתוך רצון להביא אסימילציה של היהודים באמצעות הספורט. וזה הצליח מעל המשוער. הקבוצה העמידה הרבה כדורגלנים יהודים נפלאים, גם הרבה אלופים אולימפיים בענפים אחרים, והביאה הרבה שינויים טקטיים חשובים למשחק. תשע האליפויות הרצופות שלה בין 1917 ל-1925 היו שיא עולמי עד שסלטיק השוותה אותו בשנות השבעים.
אבל החשיבות האמיתית תגיע בשנים שאחרי האליפויות. מאורעות המלחמה והשואה הביאו לבריחת הרבה כדורגלנים ומאמנים לרחבי העולם. וכך הרעיונות הטקטיים שלהם, בעיקר ה-2-4-4, אבל גם החלוץ המרכזי הפליימייקר והאקדמיה לנוער, הופצו בעולם בזכות אנשים כמו בלה גוטמן, ארפד וייס, גיולה מנדי ודורי קירשנר.
וכך נכנסתי בחרדת קודש להיכל הכדורגל הזה, חולף על פני פסלו של הידגקוטי, ולשם הגיע מועדון עלוב נפש עם אוהדיו. עדר כפריים נבער. ילדיהם מנוזלים, נשותיהם גסות, לבושות באופן צעקני ללא ידע או מוטיבציה להתעדכן במודרנה האחרונה. אירוע מצער ביותר שהתועלת היחידה העשויה לצמוח ממנו הוא אם כל הציבור הזה ניצל את ביקורו בבירה לביקור אצל רופא השיניים או מכוני הקוסמטיקה.
למרות לזכותם ייאמר: רק האוהדים שלהם שרו כל המשחק.
*
לאוהדי מ.ט.ק כדרכם לא היה כל כך מה להציע מבחינת עידוד. יש כמה אנשים שיושבים באזור משלהם עם שלט שכתוב עליו אולטראס, אבל את רוב העידוד סיפקו כעשרים סטודנטים גרמנים צעירים שהגיעו לבודפשט לבלות חופשת סוף שבוע. הם לא הפסיקו לעודד למרות שלא דייקו כל כך בהיגוי שם הקבוצה - הם צעקו EM-TI-KAY במקום EM-TE-KA. הם נהנו משני דברים: במחצית הופיעו רקדניות מאד יפות ועם הבירות אפשר לאכול ״ז׳ירוש קניר״. לחם טבול בשומן חזיר עם בצל ופפריקה.
מ.ט.ק לא שיחקה טוב רוב המשחק בגלל חסרונו של כריסטיאן נמת׳ שחטף אדום במשחק הקודם. ולמרות שלא שיחק הוא שווה כמה מלים. כשבאתי להונגריה באזור 2007 דיברו כולם על ״רונאלדיניו ההונגרי״ שגדל במועדון ונמכר לליברפול. זה לא הצליח לו והקריירה שלו לקחה אותו לבלקפול, א.א.ק אתונה, אולימפיאקוס, שוב מ.ט.ק, וואלוויק, רודה, ספורטינג קנזס סיטי, אל ג׳רפה בקטאר, ניו אינגלנד, שוב קנזס, דונז׳דיי, קולומבוס, דברצן ולפני שנתיים שוב חזר למ.ט.ק. אז לא היה כאן בדיוק רונאלדיניו.
אבל אז בגיל 33 קיבלנו פתאום כוכב מקומי ענק. יש לו 30 שערים ב-59 משחקים מאז חזר ואתה שואל את עצמך מה הלחץ הזה להסתובב בעולם? תהיה גיבור לאנשים שלך! איזה אושר היה יכול להביא לבני ארצו באצטדיונים! קרבן של הגלובליזציה אם אי פעם ראיתי אחד.
במחצית היה 1-1 ואז פהרבר עלתה ליתרון 1-2 לפני ששוער מ.ט.ק צנטריץ׳ הציל נגיחה של החלוץ הסלובני גרדישאר, שהייתה שחזור מדויק של ההצלה של גורדון בנקס מפלה במונדיאל 1970. התוצאה הייתה מוצדקת. לפני שהקבוצה המארחת התחילה להתאמץ. כלומר להגיע ראשונה לכל כדור. זה הביא לה שער שוויון שלוש דקות לסיום וממש בסיום זמן הפציעות פנדל מוצדק לגמרי.
אוהדי פרהבר סוף סוף סתמו את הפה!
השופט התעלל בהם עוד שלוש דקות בבדיקת ואר מיותרת, וריימונד מולנאר, שלח בערמומיות את שוער האספסוף לתפוס אוויר בפינה אחת, וגלגל בתחכום אלגנטי מרהיב את הכדור לפינה השניה. השופט עוד נתן לפלבאים האלו לאסוף את הכדור ולרוץ לנקודת האמצע. ואחרי שהסתדרו להתקפה אחרונה, שרק לסיום לפני חידוש המשחק.